导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 SP中心
所在位置:首页 > 新闻中心 > 篮球 > 格兰杰,步行者“无齿”的救世主

格兰杰,步行者“无齿”的救世主
作者:SI记者:Marty Burns    译者:南吉    来源:si.com    发表日期:2008-11-21 15:30:35

赛季初期,步行者小前锋丹尼·格兰杰在得分上排名靠前。

图:AP

     这个赛季早些时候,在步行者队与凯尔特人的比赛中,步行者前锋丹尼.格兰杰为了抢球把脑袋撞到地板上。当时是比赛的第四节,步行者以16分的优势大幅领先,但6英尺9的格兰杰没有在意比分差距,他的表现就像是在比赛的最后一秒双方凭借一分决胜。皮尔斯砸到他身上,格兰杰的嘴巴直接呛到在康塞卡体育馆的地板上。

    “这确实相当血腥”,格兰杰说,这次碰撞让他失去了两颗牙齿。但格兰杰继续留在场上,得到了全队的最高分——20分,主队最后以95比79获胜。

    “事后,牙科医生帮我搞了两个小时。有一周的时间吃饭困难。”

    不可能有比这更完美的表现了。就在这场比赛前一天,格兰杰刚刚与球队续签了一份5年6千万美元的合同。现在,他向所有疏离球队的球迷宣布,他将在球场的每一寸地板上为球队奋斗。

    这就是球队的新面貌。

    如论如何,格兰杰已经重新定位了自己在球队的角色。这位来自新墨西哥大学的前锋,在NBA已经奋斗了四年,虽然还从未入选过全明星阵容,但经常有媒体将他与罗杰.米勒,小奥尼尔等前辈相比。

    “我热爱这支球队”,在最近一场的赛后,格兰杰在更衣室接受采访时说,“我续签了合同,我将为步行者奋斗更长的时间。我将帮助球队重新回到联盟顶尖的位置,我相信那场比赛的胜利将是我们重返季后赛的开端。”

    无论步行者在今年能否重返季后赛,与格兰杰续约都是一个正确的决定。

    自从2005年选秀在第一轮17顺位被挑中后,格兰杰每个赛季都有进步,他正在成为一个冉冉上升的新星。刚从大学毕业的时候,他只不过被定位为一个防守球员,但现在已经成为一个关键时刻的射手。上个赛季,他的场均得分是19.6,三分球命中率高达40.4%。

    因为队内头号得分手迈克.邓利维因膝伤缺阵,格兰杰要挑起更大的责任。到周二为止,他以场均24.3分排列本赛季联盟得分榜第六,同时有5.3个篮板和1.8个盖帽。在周二击败鹰队的比赛中,格兰杰18投13中,砍下34分,率领球队以113比96获胜,并让球队的成绩上升到5胜5负。

    “丹尼将会成为更伟大的球员”,步行者控卫T.J.福特说,“自从进了NBA,他每年都在进步,作为一个明星球员他当之无愧。”

    虽然格兰杰的球技令人印象深刻,但他距全明星还有一段距离。他仍然需要磨练自己的带球和传球技术。最重要的,格兰杰在场上看上去仍然像一个二号人物,而不是一位超级球星。

    对于步行者来说,格兰杰的工作堪称完美。上赛季,球队在联盟中排名垫底,而球队深陷负面新闻中。对于球队与活塞在场上的肉体暴力和随后一系列场外丑闻,球迷们已经深感厌倦。上赛季结束后,步行者总裁拉里.伯德承认自己的首要目标就是提升球队形象。

    作为一位受人尊敬的球员,格兰杰对这些丑闻避而远之。他出生于新奥尔良,毕业于新墨西哥大学,主修土木工程,最近捐赠了50万美元帮助母校重修篮球馆。球队管理层对他的善举赞赏不已。

    “我们不想有什么特权球员,我们只想有一支步行者。”教练奥布莱恩说,"但格兰杰确实一个非常非常出色的球员。他在球队中得分最高,他和邓利维一起,是球队的双队长之一,同时,他还是一个出色防守球员。总而言之,他接近完美。”

    在周二与鹰队的比赛中,格兰杰向球迷展示了各种技艺。立定跳投,上篮,用假动作使得马文.威廉姆斯犯规并博得罚球。他甚至还封盖了威廉姆斯的一个跳投,在快攻中传给队友内特洛维奇得分。

    在与鹰队比赛的第四节中,当鹰队将比分追平后,格兰杰率领队友打出一轮9比2的高潮,并拿下其中7分。而且根据奥布莱恩的统计,他做出了7个有效防守。格兰杰已经展现了领袖能力,他正在帮助球队赢球并让球迷回到康塞卡体育馆。

    “新的一章已经开始了,”他说道,“从办公室文员到球员,我们都在努力做出改变,现在已经是球队的新时代,我们都必须负起责任。”

     即使这责任让他丢掉两颗牙齿。

    SI.COM原文链接

 

发表评论
请您为本文做个评价: 
 体育画报网友  2008-11-21 21:40:00  IP:58.253.191.*
拼命三郎啊!!! 哈哈。..
 踹麦子  2008-11-21 15:43:00  IP:58.49.188.*
又一个米勒!..
共有5条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

TimeOut   和讯网   新旅行   新地产   中国汽车画报   动感驾驭   证券市场红周刊   奥一网   人民网   财经网   玲珑志   ZCOM电子杂志   焦点房地产网   
加油中国社区   猫扑体育   其他友情链接   
  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生