所在位置:首页 > 杂志 > 前专栏 > 慢慢来

慢慢来
作者:文 Terry McDonell    来源:体育画报    译者:詹涓    发表日期:2008-8-19 10:15:50    第52期 
    中国是个商家遍地的社会主义国家,而当中不少人都是体育迷。他们会告诉你,繁荣会带来开放。如果你问他们,为什么会这样认为,他们将开始跟你谈起这届奥运会。
 
    这届奥运会开幕前夕,气氛似乎比较严肃,但在奥运真的揭开序幕时,却展现出了惊人的力量。在开幕式上,舞者们腰肢柔软、舞姿翩翩,却又慑人心魄——观众们看得连气都透不过来,而当中国伟大的体操运动员李宁悬在一根钢丝上,在鸟巢上空飞翔时,开幕式进入到了最高潮。待到清晨来临时,通往奥运场馆的每条道路都非常干净整洁,满眼绿意——无论走到哪里,印入眼帘的都是绿树鲜花,更多的花丛更多精心修剪的树枝。一切都那么簌新干净。
 
    而在场馆里面挤满了年轻瘦削的志愿者,他们穿着蓝白相间的运动衫,脸上挂着微笑。大家看来都如此友好,如此乐于助人,如此令人振奋。此时,发生了鼓楼悲剧这起个人极端行为。偏偏在一切进行得如此顺利时,来了这么一下子。每个人都倒吸一口冷气。
 
    “同一个世界,同一个梦想”的口号,与一组幸运数字8的搭配——2008年第8个月的第8天——是民族风俗与市场策略相结合的产物,其目的是因为在中国,8这个数字从传统上被视作幸运与财富的代表,只要多多使用这个吉祥数字,连在奥运上多多花钱也不在话下。在去拳击场馆的路上有个卖珍珠的市场,上面悬着一条横幅,写的是“同一个世界,同一个购物狂的梦想”。现代中国经济的一个组成部分是蓬勃发展的体育经济。在北京的街头,耐克和阿迪达斯跟筷子一样中国味儿十足,而在姚明带领着中国奥运代表团走进国家体育馆时,他已经成为全世界最著名的运动员,在他的身后还有639个运动员,这是本届奥运会规模最大的代表团队伍。预计有1.84亿中国人观看了星期天晚上的中美篮球大战。(上赛季巨人和爱国者这两支球队之间进行的橄榄球超级碗,已经是史上观看人数最多的超级碗大赛,收视人数是9750万左右。)现在你应该搞得清状况了。中国人对体育很了解,而且他们渴望获胜。而在奥运会上,中国人对同胞们在赛场上取得的成就异常自豪。BBC报道说,一位山东妇女在8月8日生下了四胞胎,结果四个孩子分别取名为“欢欢”、“迎迎”、“奥奥”和“运运”,连起来就是“欢迎奥运”。
 
    奥运带来的经济效应或许不能达到预期,但北京的基础设施建设确实前进了一大步,而且在奥运第一周,确实可以感受到观众们的热诚,在领奖台上,运动员们神采飞扬,那种表情在中国观众的脸上也能够看到。
 
    鼓楼悲剧发生后,新华社首先发表了英文稿件,过后又向所有华文媒体发布了消息。这种反应速度对于很多人来说都很意外。在其他人看来,则是中国不断开放的又一大讯号。每个人都吁出了一口气。中国是个商家遍地的社会主义国家,而当中不少人都是体育迷。他们会告诉u20320 .,繁荣会带来开放。如果你问他们,为什么会这样认为,他们将开始跟你谈起这届奥运会。
 

 


关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生