导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 论坛 游戏 SP中心
  所在位置:首页 > 作者专栏 > Tim Vickery >桑巴军团:海归土鳖之争

桑巴军团:海归土鳖之争

作者:Tim Vickery     译者:李卓    发表日期:2008-7-25 14:06:03    
 

迭戈(左)和罗比尼奥都选择离开桑托斯,前往欧洲寻求更好发展。

图:Action Images/Icon Smi

         南美区世界杯预选赛,巴西位列第五,徘徊在自动晋级圈之外。连续三场比赛,桑巴军团一球未进。面对此种情形,巴西国内权威体育日报《Lance!》相信是时候有所行动了。

    “我们的建议是,”月初,《Lance!》的社论上出现了这样的话语,“巴西主教练只能在国家队阵容中(总计22名球员)安排11名海外球员。”目前,效力于本土俱乐部的球员成为了巴西国家队中的稀有人群。为这些球员在国家队争得一席之地,这就是他们提出建议的目的。

    毫无疑问,巴西球员和媒体及公众之间已经出现了一道鸿沟。这些天来,巴西国家队正在欧洲进行友谊赛—实际上来说,这并不是球员们的错误。这是与欧洲各大俱乐部之间的君子协定,目的在于争取各家俱乐部允许巴西球员出征世界杯预选赛。一共是九场比赛,时间持续三年之久。只有在预选赛中,巴西的海外巨星们才能有身披国家队战袍的机会。

    对球员了解不够是公众疑虑产生的根源—球迷很快攻击球星们是一群唯利是图的小人,对自己的祖国毫无热爱。此种情形之下,为本土俱乐部球员在国家队中争取限定的席位听起来相当有吸引力。话是如此,我们越仔细探究这条建议,就会发现越多的纰漏。

    欧洲俱乐部是绝大多数球员的向往之地,这样的事实真相往往让大多数人心生不爽,但对某些人来说又具有致命的诱惑力。我只能想到两位拒绝欧洲俱乐部邀请的世界级球员:02年世界杯巴西门将马科斯和罗格里奥·塞尼。这两人分别效力于帕尔梅拉斯和圣保罗俱乐部。

    随着巴西货币逐渐升值,更多的球员可能选择留下,但这不足以取代主流趋势。足球人才外流的现象将会持续发生,而且不仅仅是经济利益的驱使。曾经有一段时间,当真正伟大的球员没有机会前往欧洲联赛,我们甚至认为这是不可思议的事。

    《Lance!》日报的配额制建议效果十分明显。越来越多的本土俱乐部球员入选了国家队。最直接的影响是他们的市场价值飙升,转战欧洲的可能性也大大增加。等到下一次国家队再组队时,他们已经身在欧洲,而你又只能重新挑选球员。

    配额制根本不会解决根本问题,这才是我们反对国家队配额制的关键原因。爱国心不是问题,结果更为重要。当罗纳尔迪尼奥在巴萨闪耀世界时,当阿德里阿诺在国米达到巅峰之时,这俩人和巴西球迷并没有任何距离。所有的巴西人都以他们感到自豪。

    有关本土俱乐部球员更投入比赛,场上作用更重要的想法完全是盲目的爱国主义在作祟,这是最没有远见的想法。

    我想起了2001年的一场媒体发布会,当时埃莫森·莱奥正大打爱国主义牌。在此之前,巴西国家队刚刚以0比1输给厄瓜多尔。事实证明,结果和比赛表现都不是羞愧的动机,但当时来看却不是这样。莱奥声称,他将解散原有的国家队,通过召入本土俱乐部球员来改变球队整个的态度。下一场比赛主场迎战秘鲁,巴西国家队将呈现一种完全不同的风貌。我周围的巴西记者都在点头附和,而我想的是这个教练在把自己往绝路上逼。

    莱奥的策略赢得了众人的支持—等到球员上场比斯按,所有的缺点一览无遗。结果,巴西幸运地与对手1比1握手言和。等到下一轮世界杯预选赛开打,莱奥已经被斯科拉里取而代之。

    “只有一名海外球员,西班牙国家队照样获得欧锦赛冠军,”《Lance!》日报丢出这句惊人之语。我不是什么伟大的数学家,但就我来看,托雷斯和法布雷加斯这两位主力球员就是来自英超联赛,外加阿隆索(Xabi Alonso),阿尔法罗·阿韦洛亚和雷纳。关键是:几乎所有顶级的西班牙球员都留在西班牙联赛打拼。这一点与巴西不同。

    毫无疑问,《Lance!》日报的建议在巴西国内十分盛行,但这对解决核心问题于事无补:巴西球员在哪儿比赛并不重要,关键是他们怎样打比赛。

    托斯塔奥曾经跟随巴西国家队夺得过1970年世界杯,他如今是巴西最权威的足球专栏作家。对于此事,他发表了十分精辟的见解。“西班牙,”他写道,“拥有许多天赋过人的球员,和行之有效的整体战术。他们的成功向世界证明了,速度稍慢,技术更精湛的比赛风格同样奏效。许多西班牙人都说他们的球队是巴西风格。”

    “很显然,”他补充道,“他们说的是以前的巴西队。”

    接下来的文章中,托斯塔奥表达了他对中场球员的期待。近年来一直关注巴西足球的人都应该对此有所了解,而不是纠缠于整支球队都由海外球员组成的事实。

    SI.COM原文链接

 

 

 相关信息 发表评论
 ·秘鲁足坛处于危机边缘 如果收场取决于俱乐部态度
 ·吉尔伯托:巴西队的灾难
 ·迭戈迎来闪耀时刻
 ·桑巴军团:海归土鳖之争
 ·廉颇老矣
 ·球场印象-阿根廷球迷文化更胜巴西一筹
 ·伪善的高原禁令
 ·公交印象-交通与体育密不可分
 ·致永恒的天才
 ·持续升温-巴西俱乐部有望称霸南美解放者杯
 ·英超助巴西球员回归本土化
 ·三思而后行-2014巴西世界杯前路曲折
 ·里约球迷成巴西出线最大挑战
 ·琼斯禁药闹剧续演 辉煌职业生涯尽毁
 ·SI专家美洲杯决赛预测
 ·足球全球化意味着强强结合
 ·巴西的冠军有价值吗?
请您为本文做个评价: 
 min_prince  2008-11-15 11:41:00  IP:122.244.4.*
不错..
 min_prince  2008-11-15 11:41:00  IP:122.244.4.*
不错..
共有2条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

作者专栏

 
姓名:Tim Vickery
年龄:
职业:SI记者
注册日期:2007-12-18 13:27:32
个人介绍:
精彩组图
TimeOut   和讯网   新旅行   新地产   中国汽车画报   动感驾驭   证券市场红周刊   奥一网   人民网   财经网   玲珑志   ZCOM电子杂志   焦点房地产网   
加油中国社区   猫扑体育   
  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生